Prevod od "in meni" do Srpski


Kako koristiti "in meni" u rečenicama:

Ne vem, ali se spomniš časa, preden si postal Človek in meni prav tako drag sin kot tisti, ki sem jih naredil z Bizonjo žensko in drugimi.
Ne znam da li se seæaš da, pre nego što si postao Ljudsko Biæe, i meni jednako drag sin, kao i sinovi koje imam s Blatnjavom Bizonkom i ostalima,
Corleonom si lahko v pomoč in meni prav tako.
желим да помогнеш Корлеонеовима и мени.
V čast ste Dunaju in meni.
Чините част Бечу... као и мени.
Ker se ni pobrila in meni se ni jedlo, je uporabila moj obraz za kolesarsko sedlo."
Noge nije brijati htjeIa; na Iice mi ko na bicikI sjeIa.
Že leta nas vse maltretira in meni je tega zadosti!
Veæ nas godinama sve maltretira i meni je dosta!
Moja sestra, Georgiana, ki je dobrih deset let mlajša od mene, je bila prepuščena v varuštvo polkovniku Fitzwilliamu in meni.
Moja sestra, Džordžijana, koja je 10 godina mlaða od mene, ostavljena je pod nadzor puk. Ficviljema i mene.
To je zato, ker sem nesrečen, godrnjav povzpetnež, in meni je to v redu.
To je zato što sam jadan, nemoæan,... otmjen gospodin, i dobro mi je tako!
In meni je vzelo osem mesecev, da sem jo zagonila.
A meni je trebalo 8 meseci da sebem sve.
Če ne bi toliko zamujal s preživnino, mama ne bi bila tako bolna in meni ne bi bilo treba tako trdo delati.
Da redovnije šalje za izdržavanje mama ne bi bila toliko bolesna a i ja ne bi morala toliko da radim.
Toda, poslušajte, ste mogoče brali o Lizzie Bradbury in meni da sva bila, kako bi rekel, v zvezi.
Ali slušajte, èitali ste možda o Lizi Bredburi i meni... da smo bili, kako bih rekao, u vezi.
Lawsonu in meni pripadata dve tretjini, tebi pa le ena.
Mi imamo 2/3, ti samo 1/3. Šta?
In meni je žal, da sem ti rekel beli izmeček.
I meni je žao što sam te nazvao belo đubre. Nisam...
Ti pa boš zagotovil varnost Elizabeth in meni.
A ti ćeš garantovati sigurnost za Elizabet. Kao i moju.
Prosim vas, da vstanete in se Harveyju in meni pridružite pri zdravici nevesti in ženinu, Susan in Scottu.
Želim vas sve zamoliti... da ustanete i pridružite se meni i Harveyu, u zdravici za mladence, za Susan i Scotta.
Meni so všeč počitnice ob obali in-- meni je všeč sneg.
JA VOLIM ODMORE NA SUNCU I... JA VOLIM SNEG.
Peter pravi, da naprava prenaša veliko podatkov, in meni tudi, da je možno, da naprave shranijo vzorec svoje zadnje žrtve.
Питер каже да овај уређај садржи доста података, и верује да је могуће да ти уређаји садрже изглед последње жртве.
Judith in meni je dala zgolj jedilno mizo in stole.
Malo? Meni i Džudit je pokonila samo koplet stolica i sto za ruèavanje.
In meni se je vedno zdel zanimiv.
Ko bi normalan mogao nazvati to interesantnim?
A ne pozabite, brez mene in meni podobnih vaša veličastna železnica ne bi bila nikoli zgrajena.
Ali zapamti ovo. Bez mene, i ljudi poput mene, tvoja velièanstvena pruga nikad ne bi bila izgraðena. Prevod:
Deena, imam novo vremensko napoved, ki je vroča, poltna in meni se je vstal.
Dina, imam vremenski izveštaj, koji je vruæ, vlažan i ima erekciju.
Nevidni princ je bil lik iz pravljice, ki jo je oče pripovedoval mojemu bratu Waltu in meni.
Nevidljivi Princ je lik iz prièe za laku noæ, koju je otac èitao meni i mom bratu Waltu.
To se bo zgodilo tudi vam in meni.
A to æe se dogoditi i tebi i meni.
Zabavalo te bo... in meni tudi.
To æe ti biti baš zanimljivo... I meni takoðe.
Zadostila bi pravici, kar je storil Michaelu in meni.
Dobila bih pravdu za ono što je uèinio Michaelu i meni.
Nisem ti povedal vsega o Merrin in meni.
Neke stvari o Merin i meni koje ti nisam rekao.
Prisezite vdanost hiši Bolton in meni kot guvernerju Severa, pa bomo skupaj uničili pankrta in njegove divježe.
Onda zaveštaj svoje barjake kuæi Boltona. Zakuni mi se na odanost kao Zaštitniku Severa i boriæemo se zajedno da svrgnemo kopile i sve njegove divljanske prijatelje.
In meni je res žal in sem v zadregi.
Stvarno mi je žao i neprijatno mi je.
Pa se mi oddolži tako, da ne boš hodila blizu meni in meni podobnim.
Onda smatraj da je isplaæen dug, tako što æeš se držati podalje od mene. I onih kao što sam ja.
Moj prijatelj Marcel mi je ponudil moder nasvet in meni se ni uspelo držati tega.
Мој пријатељ Марсел ми је дао савет, а ја га нисам послушао.
Dvomila si o meni v tisku in meni v obraz.
Dovela si u pitanje kakav sam èovek, u štampi i meni u lice.
Vse, kar govorijo o Jaimeju in meni, je resnica.
Све што причају је истина. За Џејмија и мене.
Saul, uspelo nama bo, tebi in meni.
Saul, mi æemo udenuti iglu, ti i ja.
Ho lahko povzroči težave tebi in meni in tvoji družini.
Хо може направити ствари тешко за тебе и мене. И твоја п родица.
Še ena mlada luna v tisočih letih mladih lun, in meni ni mar, ali jo vidim.
Још један нови месец у хиљаду година нових месеца... И није ми битно да га видим.
Hotela sem se ti zahvaliti, ker si pomagala Maggie in meni.
Samo želim da se zahvalim što ste pomogli Megi i meni.
Pred približno štirimi leti je HBO pričel snemati dokumentarec o moji družini in meni z naslovom "Življenje po Samu".
Pre oko četiri godine, HBO je počeo da snima dokumetarac o meni i mojoj porodici sa nazivom "Život po Semu".
In meni, da gre phi skupaj z zavestjo.
I pretpostavlja da fi ide uporedo sa svesnošću.
(smeh) Da sem to preizkusil, je proizvajalec moji ženi in meni dovolil preživeti noč v manhattanski izložbi.
(smeh) Da bih ovo probao, proizvođač je dozvolio meni i mojoj supruzi da provedemo noć u njihovom salonu na Menhetnu.
in meni naj se ne smili Niniv, mesta velikega, v katerem je več nego stoindvajset tisoč ljudi, ki ne vedo razločka med desnico in levico svojo, in toliko živine!
A meni da ne bude žao Ninevije, velikog grada, u kome ima više od sto i dvadeset hiljada ljudi koji još ne znaju šta je desno šta li levo, i mnogo stoke?
ki ti je bil nekdaj nekoristen, sedaj pa je tebi in meni koristen;
Koji je tebi nekada bio nepotreban, a sad je i tebi i meni vrlo potreban, kog poslah tebi natrag;
0.70343995094299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?